Übersetzen Französisch Arabisch سورة قرآنية

Französisch

Arabisch

Dès sa création, la commission a élaboré, en coopération avec l'UNESCO, un plan d'action national prévoyant l'établissement de guides à l'usage des enseignants destinés à vulgariser les droits et principes énoncés dans la Convention. Le moyen utilisé à cet effet a consisté à mettre en corrélation les droits de l'enfant tels qu'ils figurent dans la Convention et les droits de l'enfant dans l'islam en renvoyant à des sourates du Coran et à la tradition du prophète.

وقد باشرت هذه اللجنة بوضع خطة عمل وطنية بالتعاون مع منظمة اليونسكو تتضمن إعداد أدلة تعليمية للمعلمين تتناول بشكل مبسط الحقوق والمبادئ الواردة في اتفاقية حقوق الطفل من خلال الربط ما بين هذه الحقوق وحقوق الطفل في الإسلام بالاستعانة بالسور القرآنية والأحاديث النبوية.كما تضمنت هذه الأدلة التعليمية بطاقات تعليمية توضح للأطفال الحقوق والانتهاكات من خلال القصص الواقعية والرسوم الملونة التوضيحية.